Zotl Marketing

Terms of Service

Zotl Marketing · Effective date: 9 November 2026

These terms govern your use of Zotl Marketing (the "Service"), operated by Zotl in Egypt. By creating an account or using the Service you agree to these terms. If you use the Service on behalf of a company, you confirm you are authorized to bind that company.

1. The Service

The Service lets businesses and agencies plan social media campaigns, manage budgets, create, schedule and approve posts, store media, collect client approvals, track leads, competitors and results, connect business accounts on social platforms, and integrate with ERP or CRM systems through an API.

2. Accounts

3. Connected social accounts

4. Your content

You keep all rights to the content you upload or create in the Service. You give us a limited permission to store, process and transmit that content only to provide the Service to you. You are responsible for making sure your content is lawful and that you have the rights to publish it.

5. Acceptable use

You must not use the Service to send spam, publish unlawful, deceptive or infringing content, collect personal data without a lawful basis, access the Service by automated means other than our API, or interfere with its security or operation.

6. AI features

AI-generated suggestions may be inaccurate or incomplete. Review every suggestion before publishing. You are responsible for content you choose to publish.

7. API and integrations

API keys are confidential. You are responsible for systems you connect through the API or webhooks and for the data you send to them. We may limit request rates to protect the Service.

8. Fees

Fees, if any, are set out in your order or subscription agreement with Zotl.

9. Availability and changes

We work to keep the Service available but do not guarantee it will be uninterrupted. We may improve or change features and will give reasonable notice of changes that materially reduce the Service.

10. Suspension and termination

You may stop using the Service at any time. We may suspend or terminate access for serious or repeated breach of these terms. After termination you can request an export of your data within 30 days, after which we may delete it.

11. Disclaimers and liability

To the extent allowed by law, the Service is provided "as is". Zotl is not liable for indirect or consequential losses, or for actions taken by social platforms. Our total liability for any claim is limited to the fees you paid for the Service in the 12 months before the claim.

12. Governing law

These terms are governed by the laws of the Arab Republic of Egypt. Disputes fall under the jurisdiction of the courts of Cairo.

13. Contact

Zotl · Egypt · hello@zotl.net

شروط الاستخدام

Zotl Marketing · تاريخ السريان: 9 نوفمبر 2026

تنظّم هذه الشروط استخدامك لتطبيق Zotl Marketing ("الخدمة") الذي تديره شركة ذوتل في مصر. بإنشاء حساب أو استخدام الخدمة فإنك توافق على هذه الشروط. وإذا كنت تستخدمها نيابة عن شركة فإنك تؤكد أن لديك صلاحية الالتزام باسمها.

1. الخدمة

تتيح الخدمة للشركات والوكالات تخطيط حملات السوشال ميديا وإدارة الميزانيات وإنشاء المنشورات وجدولتها واعتمادها، وحفظ الملفات، وجمع موافقات العملاء، ومتابعة العملاء المحتملين والمنافسين والنتائج، وربط الحسابات التجارية على منصات التواصل، والتكامل مع أنظمة ERP أو CRM عبر API.

2. الحسابات

3. الحسابات المربوطة

4. محتواك

تحتفظ بكل الحقوق في المحتوى الذي ترفعه أو تنشئه في الخدمة، وتمنحنا إذنًا محدودًا بحفظه ومعالجته ونقله فقط لتقديم الخدمة لك. وأنت مسؤول عن قانونية المحتوى وعن امتلاكك حق نشره.

5. الاستخدام المقبول

لا يجوز استخدام الخدمة لإرسال رسائل مزعجة، أو نشر محتوى مخالف للقانون أو مضلل أو منتهك لحقوق الغير، أو جمع بيانات شخصية دون سند قانوني، أو الوصول للخدمة بوسائل آلية غير الـ API، أو التأثير على أمانها أو تشغيلها.

6. ميزات الذكاء الاصطناعي

قد تكون الاقتراحات التي يولّدها الذكاء الاصطناعي غير دقيقة أو ناقصة. راجع كل اقتراح قبل نشره، وأنت مسؤول عن المحتوى الذي تختار نشره.

7. الـ API والتكاملات

مفاتيح الـ API سرية. وأنت مسؤول عن الأنظمة التي تربطها عبر الـ API أو الـ Webhooks وعن البيانات المرسلة لها. وقد نحدّ من عدد الطلبات لحماية الخدمة.

8. الرسوم

الرسوم، إن وجدت، تُحدد في أمر الشراء أو اتفاقية الاشتراك مع ذوتل.

9. التوفر والتغييرات

نعمل على إبقاء الخدمة متاحة دون ضمان عدم انقطاعها. وقد نحسّن الميزات أو نغيّرها، وسنعطي إشعارًا مناسبًا بأي تغيير يقلل الخدمة بشكل جوهري.

10. الإيقاف والإنهاء

يمكنك التوقف عن استخدام الخدمة في أي وقت. ويحق لنا إيقاف الوصول أو إنهاؤه عند المخالفة الجسيمة أو المتكررة لهذه الشروط. وبعد الإنهاء يمكنك طلب نسخة من بياناتك خلال 30 يومًا، وبعدها قد نحذفها.

11. إخلاء المسؤولية

في حدود ما يسمح به القانون، تُقدَّم الخدمة "كما هي". ولا تتحمل ذوتل مسؤولية الخسائر غير المباشرة أو التبعية أو الإجراءات التي تتخذها منصات التواصل. وتقتصر مسؤوليتنا الإجمالية عن أي مطالبة على الرسوم التي دفعتها للخدمة خلال 12 شهرًا السابقة للمطالبة.

12. القانون الحاكم

تخضع هذه الشروط لقوانين جمهورية مصر العربية، وتختص محاكم القاهرة بنظر أي نزاع.

13. التواصل

ذوتل · مصر · hello@zotl.net